Révolte-toi. Elle à dit. Révolte-toi encore.

Auteur : Alice Birch

Adaptation : Traduction de Frédéric Blanchette

Mise en scène : Maxime Carbonneau

Drôle. Absurde. Sarcastique.
Une pièce qui refuse le monde tel qu’il est. Une pièce écrite en 2014 qui est encore
toujours d’actualité depuis #Meetoo. Une pièce qui ne doit être ni bien élevée, ni sage,
selon son autrice.

Sexe. Mariage. Travail. Famille. Manifeste féministe. Appel à la révolution.
Cette pièce mosaïque critique radicalement notre oppression de la voix et du corps
féminin.

Un voyage dans la société contemporaine du XXIième siècle et ses incohérences.

Alice Birch explore dans son oeuvre les façons dont le langage, l’attitude et les comportements ont défini les rôles des sexes à des confinements obligés, prétendument naturels, mais commandés. On dit de son écriture qu’elle est «radicale, indisciplinée et délibérément contemporaine (…) qui épouse à 100 % son époque».

Écrivaine et comédienne britannique, son oeuvre théâtrale comprend de nombreux
spectacles présentés dans différents théâtres de Londres dont le Royal Court en plus
d’être produite dans de nombreux pays. Elle a remporté de nombreux prix dont le prix
George Devine, le prix de la Arts Foundation pour l’écriture dramatique et le Prix Susan Smith Blackburn. Alice Birch a été sélectionnée parmi les 50 lauréats du prix Creative England 50, une liste restreinte de personnes et d’entreprises jugées les plus inventives, novatrices et créatives du pays.

Maxime Carbonneau assurera la mise en scène du spectacle. Diplômé du Conservatoire d’art dramatique de Montréal, il est codirecteur artistique et général de La Messe Basse et travaille comme créateur multidisciplinaire en tant que metteur en scène, auteur et comédien. À titre de metteur en scène, signalons Le ishow, La femme la plus dangereuse du Québec, Les murailles et Je t’écris au milieu d’un bel orage présenté en janvier 2023
au TNM.

Informations sur la pièce

Dates :

Du mardi 5 au mercredi 6 décembre 2023

Représentations :

1701802800
1701867600
1701889200

Lieu :

Information bientôt disponible

Inscription obligatoire

Ouvert au public

Payable le soir de la représentation (ou présentation de l’invitation)

Quantité limitée par représentation

École de théatre du Cégep de Saint-Hyacinthe
3000, avenue Boullé J2S 1H9 Saint-Hyacinthe, Québec 450-773-6800 450-773-9971 info@cegepsth.qc.ca
Cégep de Saint-Hyacinthe
3000, avenue Boullé J2S 1H9 Saint-Hyacinthe, Québec 450-773-6800 450-773-9971 info@cegepsth.qc.ca
Diplômé.e.s 1972-2019 https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2022/11/dans-echelle-19-1-1.png , Marie Perna https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/10/Marie-Perna.png , Louiza Guira https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/10/Louiza-Guira.png , Valérie Dunn https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/10/Valerie-Dunn.png , Timothé Roy https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/10/Timothe-Roy.png , Vincent Millard https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/10/Vincent-Millard.png , Vincent Lachance https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/10/Vincent-Lachance.png , Samuel Nolet https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/10/Samuel-Nolet.png , Mélopée Paquet https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/10/Melopee-Paquet.png , Juliette Hudon https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/10/Juliette-Hudon.png , Raphaëlle Guérin https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/10/Raphaelle-Guerin.png , Clara Barrette https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/10/Clara-Barrette.png , Léa-Maude Labrecque https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/10/Lea-Maude-Labrecque.png , Sara L’Italien https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/10/Sara-LItalien.png , Roxane Drolet https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/10/Roxane-Drolet.png , Thomas Lussier https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/10/Thomas-Lussier.png , Alexandre Cabana https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/10/Alexandre-Cabana.png , Yan Héroux https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/10/Yan-Heroux.png , Samuel Desjardins https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/10/Samuel-Desjardins.png , Philomène Bilodeau https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/10/Philomene-Bilodeau.png , Jérémie Gariépy https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/10/Jeremie-Gariepy.png , Dominik Dagenais https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/10/Dominik-Dagenais.png , Camille Petit https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/10/Camille-Petit.png , Victoria Laberge https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/10/Victoria-Laberge.png , Océane Savoie https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/10/Oceane-Savoie.png , Noémie Fournier https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/10/Noemie-Fournier.png , Mickaël Paré https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/10/Mickael-Pare.png , Heldy Zack Soupraya https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/10/Heldy-Zack-Soupraya-.png , William Lagrange https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/10/William-Lagrange.png , Nicolas Faguy https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/10/Nicolas-Faguy.png , Mirka Pouliot https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/10/Mirka-Pouliot.png , Marc-André Lemay https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/10/Marc-Andre-Lemay.png , Louis Carrier https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/10/Louis-Carrier.png , Léane Landreville https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/10/Leane_Landreville.png , Léa Létourneau-Touchette https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/10/Lea_Letourneau_Touchette.png , Lauréline Lafond https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/10/Laureline_Lafond.png , Justine Tétrault https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/10/Justine_Tetreault.png , Jacob Lévesque https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/10/Jacob_Levesque.png , Félix Provencher https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/10/Felix_Provencher.png , Catherine Simon https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/10/Catherine_Simon.png , Amélie Demers https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/10/Amelie_Demers.png , Sarah Maude Boulet https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/03/SARAH-MAUDE-BOULET-HALL-20231024_1.jpg.jpg , Louis-Philippe Lussier https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/03/LOUIS-PHILIPPE-LUSSIER-HALL-2023_Page_1.jpg.jpg , Laurianne Fecteau Pageau https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/03/LAURIANNE-FECTEAU-PAGEAU-HALL-2023.jpg.jpg , Katrine Berthiaume https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/03/KATRINE-BERTHIAUME-HALL-2023.jpg.jpg , Katherine Lefebvre https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/03/KATHERINE-LEFEVBRE-HALL-2023.jpg.jpg , Justin Lalande https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/03/JUSTIN-LALANDE-HALL-2023.jpg.jpg , Enes Ammar https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/03/ENES-AMMAR-HALL-2023_Page_1.jpg.jpg , Charlotte Des Alliers https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/03/CHARLOTTE-DESAILLIERS-HALL-2023.jpg.jpg , Aurélie Larin https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/03/AURELIE-LARIN-HALL-2023.jpg.jpg , Anne Lalancette https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/03/ANNE-LALANCETTE-HALL-2023.jpg.jpg , Émie Raymond https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/03/EMIE-Raymond.jpg , Étienne Béland https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/03/ETIENNE-BELAND.jpg , Xavier Roberge https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/03/xavier-roberge.jpg , Simon Champagne https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/03/simon-champagne.jpg , Matthew Monty https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/03/Matthew-Monty.jpg , Jessica Larsen https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/03/jessica-larsen.jpg , Jade Leblanc https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/03/Jade-Leblanc.jpg , Ellicyane Paradis https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/03/ellicyane-paradis.jpg , Elizabeth Gravel https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/03/elizabeth-Gravel.jpg , Cori Griffith-Garneau https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/03/cori-griggith-garneau.jpg , Arielle Mailloux https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/03/arielle-mailloux.jpg , Alizée Potvin-Tremblay https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/03/alize-potvin-tremblay.jpg , Stanislas Yeelen https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2022/11/yeelenstanislas.jpg , Tetreault Sarah-Ève https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2022/11/sarahevetetrault.jpg , Roux Marc-Antoine https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2022/11/marcantoineroux.jpg , Marbach Lindsay https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2022/11/lindsaymarbach.jpg , Nativel Victoire https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2022/11/victoirenativel.jpg , Maheu Kyllian https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2022/11/kyllianmahieu.jpg , Dextraze Claudelle https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2022/11/claudelledextraze.jpg , Thibault Britanie https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2022/11/britaniethibault.jpg , Desrosiers Myriam https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2022/11/myriamdesrosiers.jpg , Desrochers Laurie https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2022/11/lauriedesrochers.jpg , Benko Lili https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2022/11/lilibenko.jpg , Richer Thomas https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2022/11/thomasricher-1.jpg , Picard Marguerite https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2022/11/margueritepicard-1.jpg , Lavoie Roxane https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2022/11/roxanelavoie-1.jpg , Asselin Joseph https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2022/11/josephasselin-1.jpg , Hachem Charbel https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2022/11/charbelhachem-1.jpg , Gauthier Gonzalez Catherine https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2022/11/catherinegauthiergonzalez-1.jpg , Émile Dufour https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2022/11/emiledufour-1.jpg , Pénélope Ducharme https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2022/11/penelopeducharme-1.jpg , Olivier Charron https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2022/11/oliviercharron-1.jpg , Frédérick Bélanger https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2022/11/frederickbelanger.jpg , Charlène Beaubien https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2022/11/charlenebeaubien-1.jpg , Ophélie Anna Morin https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2022/11/ophelieannamorin-1.jpg ,
Révolte-toi. Elle à dit. Révolte-toi encore.
École de théatre du Cégep de Saint-Hyacinthe
3000, avenue Boullé J2S 1H9 Saint-Hyacinthe, Québec 450-773-6800 450-773-9971 info@cegepsth.qc.ca CA

Drôle. Absurde. Sarcastique.
Une pièce qui refuse le monde tel qu’il est. Une pièce écrite en 2014 qui est encore
toujours d’actualité depuis #Meetoo. Une pièce qui ne doit être ni bien élevée, ni sage,
selon son autrice.

Sexe. Mariage. Travail. Famille. Manifeste féministe. Appel à la révolution.
Cette pièce mosaïque critique radicalement notre oppression de la voix et du corps
féminin.

Un voyage dans la société contemporaine du XXIième siècle et ses incohérences.

Alice Birch explore dans son oeuvre les façons dont le langage, l’attitude et les comportements ont défini les rôles des sexes à des confinements obligés, prétendument naturels, mais commandés. On dit de son écriture qu’elle est «radicale, indisciplinée et délibérément contemporaine (…) qui épouse à 100 % son époque».

Écrivaine et comédienne britannique, son oeuvre théâtrale comprend de nombreux
spectacles présentés dans différents théâtres de Londres dont le Royal Court en plus
d’être produite dans de nombreux pays. Elle a remporté de nombreux prix dont le prix
George Devine, le prix de la Arts Foundation pour l'écriture dramatique et le Prix Susan Smith Blackburn. Alice Birch a été sélectionnée parmi les 50 lauréats du prix Creative England 50, une liste restreinte de personnes et d'entreprises jugées les plus inventives, novatrices et créatives du pays.

Maxime Carbonneau assurera la mise en scène du spectacle. Diplômé du Conservatoire d’art dramatique de Montréal, il est codirecteur artistique et général de La Messe Basse et travaille comme créateur multidisciplinaire en tant que metteur en scène, auteur et comédien. À titre de metteur en scène, signalons Le ishow, La femme la plus dangereuse du Québec, Les murailles et Je t’écris au milieu d’un bel orage présenté en janvier 2023
au TNM.

Étudiants du Cégep de Saint-Hyacinthe https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/08/Revolte-toi_1080x1080-1-1024x1024.png
3000, avenue Boullé J2S 1H9 Saint-Hyacinthe, Québec 450-773-6800 450-773-9971 info@cegepsth.qc.ca
Révolte-toi. Elle à dit. Révolte-toi encore.
École de théatre du Cégep de Saint-Hyacinthe
3000, avenue Boullé J2S 1H9 Saint-Hyacinthe, Québec 450-773-6800 450-773-9971 info@cegepsth.qc.ca CA

Drôle. Absurde. Sarcastique.
Une pièce qui refuse le monde tel qu’il est. Une pièce écrite en 2014 qui est encore
toujours d’actualité depuis #Meetoo. Une pièce qui ne doit être ni bien élevée, ni sage,
selon son autrice.

Sexe. Mariage. Travail. Famille. Manifeste féministe. Appel à la révolution.
Cette pièce mosaïque critique radicalement notre oppression de la voix et du corps
féminin.

Un voyage dans la société contemporaine du XXIième siècle et ses incohérences.

Alice Birch explore dans son oeuvre les façons dont le langage, l’attitude et les comportements ont défini les rôles des sexes à des confinements obligés, prétendument naturels, mais commandés. On dit de son écriture qu’elle est «radicale, indisciplinée et délibérément contemporaine (…) qui épouse à 100 % son époque».

Écrivaine et comédienne britannique, son oeuvre théâtrale comprend de nombreux
spectacles présentés dans différents théâtres de Londres dont le Royal Court en plus
d’être produite dans de nombreux pays. Elle a remporté de nombreux prix dont le prix
George Devine, le prix de la Arts Foundation pour l'écriture dramatique et le Prix Susan Smith Blackburn. Alice Birch a été sélectionnée parmi les 50 lauréats du prix Creative England 50, une liste restreinte de personnes et d'entreprises jugées les plus inventives, novatrices et créatives du pays.

Maxime Carbonneau assurera la mise en scène du spectacle. Diplômé du Conservatoire d’art dramatique de Montréal, il est codirecteur artistique et général de La Messe Basse et travaille comme créateur multidisciplinaire en tant que metteur en scène, auteur et comédien. À titre de metteur en scène, signalons Le ishow, La femme la plus dangereuse du Québec, Les murailles et Je t’écris au milieu d’un bel orage présenté en janvier 2023
au TNM.

Étudiants du Cégep de Saint-Hyacinthe https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/08/Revolte-toi_1080x1080-1-1024x1024.png
3000, avenue Boullé J2S 1H9 Saint-Hyacinthe, Québec 450-773-6800 450-773-9971 info@cegepsth.qc.ca
Révolte-toi. Elle à dit. Révolte-toi encore.
École de théatre du Cégep de Saint-Hyacinthe
3000, avenue Boullé J2S 1H9 Saint-Hyacinthe, Québec 450-773-6800 450-773-9971 info@cegepsth.qc.ca CA

Drôle. Absurde. Sarcastique.
Une pièce qui refuse le monde tel qu’il est. Une pièce écrite en 2014 qui est encore
toujours d’actualité depuis #Meetoo. Une pièce qui ne doit être ni bien élevée, ni sage,
selon son autrice.

Sexe. Mariage. Travail. Famille. Manifeste féministe. Appel à la révolution.
Cette pièce mosaïque critique radicalement notre oppression de la voix et du corps
féminin.

Un voyage dans la société contemporaine du XXIième siècle et ses incohérences.

Alice Birch explore dans son oeuvre les façons dont le langage, l’attitude et les comportements ont défini les rôles des sexes à des confinements obligés, prétendument naturels, mais commandés. On dit de son écriture qu’elle est «radicale, indisciplinée et délibérément contemporaine (…) qui épouse à 100 % son époque».

Écrivaine et comédienne britannique, son oeuvre théâtrale comprend de nombreux
spectacles présentés dans différents théâtres de Londres dont le Royal Court en plus
d’être produite dans de nombreux pays. Elle a remporté de nombreux prix dont le prix
George Devine, le prix de la Arts Foundation pour l'écriture dramatique et le Prix Susan Smith Blackburn. Alice Birch a été sélectionnée parmi les 50 lauréats du prix Creative England 50, une liste restreinte de personnes et d'entreprises jugées les plus inventives, novatrices et créatives du pays.

Maxime Carbonneau assurera la mise en scène du spectacle. Diplômé du Conservatoire d’art dramatique de Montréal, il est codirecteur artistique et général de La Messe Basse et travaille comme créateur multidisciplinaire en tant que metteur en scène, auteur et comédien. À titre de metteur en scène, signalons Le ishow, La femme la plus dangereuse du Québec, Les murailles et Je t’écris au milieu d’un bel orage présenté en janvier 2023
au TNM.

Étudiants du Cégep de Saint-Hyacinthe https://ecoletheatre.cegepsth.qc.ca/wp-content/uploads/2023/08/Revolte-toi_1080x1080-1-1024x1024.png
3000, avenue Boullé J2S 1H9 Saint-Hyacinthe, Québec 450-773-6800 450-773-9971 info@cegepsth.qc.ca